Customized treat boxes